|
|
Post by Nanny on Jun 7, 2004 14:30:18 GMT -5
I´ve seen it before in the UK, there are so much pupil who (have to) learn german...
My offer:
I want to be ya translating machine (without mistakes). So, if u want me to translate english words and sentences into german, feel free to post here! ;D
|
|
|
|
Post by The Angel Of Darkness on Jun 7, 2004 15:31:22 GMT -5
lol your so nice! you could do my german homework if i had any! www.freetranslation.com that's what i use for my french though!!!!! p.s nanny, your english is sooooo good! i can't speak french as well as you can speak english! |
|
|
|
Post by dextette666 on Jun 7, 2004 15:51:01 GMT -5
lol yea! same here, i suck at languages, how long did it take to get fluent in english?
|
|
|
|
Post by Nanny on Jun 8, 2004 6:15:43 GMT -5
To take fluent in english...OMG 10 years?  I haven´t got problems with english but for other pupil it´s gettin´ very hard... Any of them can´t say "TH" they say "S" ---> sen se man.... ;D that means in german "Sensenmann" and in english it means "Scythesman"... see I can´t speak english without making mistakes. But english goes very well, I suck at french...  |
|
|
|
Post by Selene on Jun 21, 2004 16:06:22 GMT -5
OMG, I so totally love languages. I'm Norwegian and started learning English when I was 5-6 years old, so I got it pretty fluent by the time I hit 7th grade. I kept on with it throughout high school and afterwards I lived a year in the US and a year in England. Besides, my sis is married to an American, so I can't ever said I've had any trouble there. I've also had German(though sadly forgotten most of it), Spanish and Italian in school plus attended two courses in Arabic. And I am currently learning Romanian and Gaelic so if anyone can be of help there I'd appreciate it enormously ;D I'll start my bachelor degree at the Uni this fall in languages, with Spanish and Latin American studies as my major and I can barely wait ;D
|
|
|
|
Post by The Angel Of Darkness on Jun 30, 2004 7:50:21 GMT -5
wow man i thought you were american you speak it that well! i would love to learn gaelic, am part Irish but don't live in Ireland, and it's VERY hard to learn i hear. Would love to learn Swedish though
|
|
|
|
Post by Selene on Jun 30, 2004 11:00:48 GMT -5
wow man i thought you were american you speak it that well!  Wow, thank you very much.....that is just so flattering  |
|
|
|
Post by The Angel Of Darkness on Jun 30, 2004 11:27:32 GMT -5
we met some norweigan girls on holidays! but they didn't speak english well, swedish people are amazing at speaking it though! (sorry bout my obsession with them!)
|
|
|
|
Post by Selene on Jul 1, 2004 11:40:24 GMT -5
Yeah, I've always found that Norwegians are not very good at speaking English at all, those who are normally come from the western parts of the country. Which I do btw, but not referring to myself......I'm not that big-headed  The people you met were probably from around Oslo/the east side of Norway.....their English is generally really bad Strange though, bcz most Scandinavians start learning English around 3rd-4th grade...... |
|
|
|
Post by The Angel Of Darkness on Jul 1, 2004 12:33:39 GMT -5
lol you're not being big headed, especially because you speak it so well, you speak it better than some english!
|
|
Wow, thank you very much.....that is just so flattering 
The people you met were probably from around Oslo/the east side of Norway.....their English is generally really bad